이젠 바로바로 실시간 번역이 가능하다!
Google Dictionary
(by Google)
오늘은 아주 간편한 방식으로 단어 또는
문장의 뜻을 번역해주는
크롬 확장 프로그램이 있어
소개해보려 한다.
가끔 영문이 들어간 기사를 접할 때
기억이 안나는 단어나
처음 보는 단어를 보면 항상 네이버로 가서
어학사전을 이용하거나
구글 번역기를 사용했었는데
이 프로그램 하나면 더 이상
그럴 필요가 없어진다.
그럼 사용방법을 알아보자.
Google Dictionary (by Google)
View definitions easily as you browse the web.
chrome.google.com
크롬 확장 프로그램 페이지에서
google dictionary를 검색하거나
아래 링크로 들어가면 설치할 수 있다.
설치 및 이용방법
페이지에 들어가서 Chrome에
추가를 눌러 앱을 설치해주자.
확장 프로그램에 추가!
설치가 완료되면 영어단어 하나를 찾아서
테스트해보자.
간단하게 영문 단어를 더블클릭하면 바로
위에 뜻풀이가 나온다.
그런데 영영사전이네?
캐나다여서 그런가 보다.
번역될 언어를 바꿔주자.
크롬 오른쪽 상단에 Google Dictionary
아이콘 오른쪽 클릭.
[옵션]으로 들어가자.
My language에 English로
되어있는 걸 볼 수 있다.
Korean으로 바꿔주자!
참고로 지원하는 언어는 이렇게나 된다.
다시 돌아와서 단어를 더블클릭해보니
영한사전으로 잘 작동된다.
단어 옆에 스피커 표시를 누르면
발음도 들어볼 수 있다.
만약 영어 문장 번역을 하고 싶다면?
영어 문장 번역기로도 사용이 가능하다.
하지만!
처음 크롬 확장 프로그램을 설치하고
google dictionary를 이용하면
드래그를 했을 때나
문장 번역을 했을 때는
작동이 안 되는 것을 볼 수 있다.
이 문제를 해결하기 위해 다시
[옵션]으로 들어가자!
Display pop-up when I select a word or phrase가
비활성화가 되어있는데
이걸 활성화시켜준다.
Trigger key는 특정키를 동반해서
사용해야 작동되는 기능인데
따로 설정하지 않고 None으로 했다.
설정을 완료하고 다시 한번 테스트해보니
문장 번역 & 드래그까지 잘 작동하는 것을
확인해 볼 수 있다.
여태써본 번역기 중
단연 최고의 영어 문장 번역기다.
무료로 이용할 수 있으니 평소 모르는
영단어/문장을 발견하면
그냥 지나치지 못하는 분들께 추천한다.